https://protransport.msk.ru
msk
en
{"en":{"\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":"Start point","\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f":"Finish point","\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e {count_minutes} \u043c\u0438\u043d.":"Waiting time: about {count_minutes} minutes","\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a":"without transport type change","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430":"{peresadkiCount} change","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438":"{peresadkiCount} changes","{peresadkiCount} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a":"{peresadkiCount} changes","\u041e\u0439... \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430":"Oops...something went wrong","\u041e\u0439... \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e":"Sorry...seems to be no routes to show","\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.":"No routes found","\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.":"Some error, please try again","\u0412\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435!":"It is your destination","\u043c\u0438\u043d.":"min","\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a:":"stops:","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Added to favourites","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Add to favoutites","\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438":"Log in or register to use Favourites","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438":"Cannot log in","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e":"Failed to delete from favourites","\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e":"Deleted from favourites","\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":"Failed to add to favoutites","\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443":"Delete card number","\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443":"Rename card","\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f":"Error","\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441":"Empty query!","\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435":"No routes found","\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430":"Unknown stop name","\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445":"Error in loading data","\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f":"Enter start point","\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f":"Enter finish point","\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.":"Mistake in start point","\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.":"Mistake in finish point","\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430":"Choose the point on the map or type in fields","\u041c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c":"Change password","\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c":"order","\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c":"Show all","\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438":"by taxi","{price} \u0440\u0443\u0431.":"RUB {price}","\u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438":"more","dsfsdfsdfsdfds":"more"}}
not_mobile
not_iOS
Bus 531
Route and schedule
Metro "Tepliy Stan" Start point
Kurilovo Destination point
Working time
- Weekdays 06:32-00:52
- Weekend 06:35-00:49
Schedule
Stops
Metro "Tepliy Stan" -->
Kurilovo (Weekdays)
Metro "Tepliy Stan"
32
1353
33
1353
33
1353
32
0946
22
0445
26
32
37
34
39
08
31
MKAD
36
1858
38
1858
38
1858
37
1451
27
0950
31
37
42
39
44
12
35
Ashan
38
21
0141
21
0141
21
0140
1754
30
1253
34
41
46
43
48
15
37
Mamiri
39
22
0242
22
0242
22
0241
1855
31
1354
35
42
47
44
49
16
38
23-y kilometr
42
25
0545
25
0545
25
0544
2158
34
1657
38
47
52
48
53
19
41
Gazoprovod
43
26
0646
27
0747
27
0746
23
0036
1859
40
50
55
50
55
20
42
Sosenskoe
45
29
0949
30
1050
30
1049
26
0339
21
0243
53
58
54
59
23
45
Administrativniy tsentr
46
31
1151
32
1252
32
1251
28
0541
23
0445
55
0056
01
25
46
Metro "Olhovaya"
47
32
1252
33
1353
33
1352
29
0642
24
0546
56
0157
02
26
47
Kulturno-prosvetitelskiy tsentr
48
33
1353
34
1454
34
1453
30
0743
25
0647
58
0359
03
27
48
DRSU - 1
50
35
1555
36
1656
36
1655
32
0945
27
0849
01
07
03
05
29
50
Sosenki
51
36
1656
37
1757
37
1756
33
1046
28
0950
02
09
05
06
30
51
Sosenki-2
52
37
1757
38
1858
38
1857
34
1147
29
1051
03
10
06
07
31
52
Povorot na s/h "Voskresenskoe"
53
39
1959
40
20
0040
2059
36
1349
31
1253
05
12
08
09
33
53
Povorot na d. Gorodishche
55
41
21
0142
22
0242
22
0138
1551
33
1455
07
14
10
11
35
55
Rakitki
56
43
23
0344
24
0444
24
0340
1753
35
1657
09
16
12
12
36
56
Ozdorovitelniy kompleks "Desna"
58
45
25
0546
26
0646
26
0542
1955
37
1859
11
18
14
14
38
58
Desna-2
59
46
26
0647
27
0747
27
0643
2056
38
19
00
12
19
15
15
39
59
Vatutinki - mikrorayon "YUgniy"
00
0048
28
0849
29
0949
29
0845
2258
40
21
02
14
21
17
17
41
6-ya Novovatutinskaya ulitsa
01
0150
30
1051
31
1151
31
1047
24
0042
23
05
17
23
19
19
43
Novie Vatutinki
02
0251
31
1152
32
1252
32
1148
25
0143
24
06
18
24
20
20
44
35-y km.
03
0352
32
1253
33
1353
33
1249
26
0244
25
07
19
25
21
21
45
36-y kilometr
04
0453
33
1455
35
1555
35
1451
28
0446
27
09
21
27
23
22
46
SHkola
05
0655
35
1657
37
1757
37
1653
30
0648
29
11
23
29
25
23
47
Kottedgniy posyolok "Ryabinoviy"
06
0756
36
1758
38
1858
38
1754
31
0749
30
12
24
30
26
24
48
Vatutinki - 1
07
0857
37
1859
39
1959
39
1855
32
0850
31
13
25
31
27
25
49
Vatutinki-2
08
0958
38
19
0040
20
0040
1956
33
0951
32
14
26
32
28
26
50
38-y kilometr
09
1059
39
20
0141
21
0141
2057
34
1052
33
15
27
33
29
27
51
IZMIRAN
11
13
0242
23
0444
24
0444
23
0037
1355
36
18
30
36
32
29
53
Akademgorodok (40-y kilometr)
12
14
0343
24
0545
25
0545
24
0138
1456
37
19
31
37
33
30
54
41-y km.
14
16
0545
26
0747
27
0747
26
0340
1658
39
21
33
39
35
32
56
Troitsk (mkr. "K") (42-y km)
16
18
0747
28
0949
29
0949
28
0542
18
0041
23
35
41
37
34
58
Povorot na Bilovo - 43-y km.
18
21
1050
31
1252
32
1252
31
0845
21
0344
26
38
44
40
37
01
Krasnaya Pahra (45-y kilometr)
21
24
1353
34
1555
35
1555
34
1148
24
0647
29
41
47
43
40
04
45-y kilometr
22
25
1454
35
1656
36
1656
35
1249
25
0748
30
42
48
44
41
05
Oktyabrskaya ulitsa
23
26
1555
36
1757
37
1757
36
1350
26
0849
31
43
49
45
42
06
Krasnoe
25
28
1757
38
1959
39
1959
38
1552
28
1051
34
46
51
47
44
08
Voenniy sanatoriy "Pahra"
26
30
1959
39
20
0040
20
0039
1653
29
1152
36
48
53
49
45
09
Sofino
27
32
21
0141
22
0242
22
0241
1855
31
1354
38
50
55
51
47
10
GK "Ostrov Erin"
28
33
22
0242
23
0343
23
0342
1956
32
1455
39
51
56
52
48
11
Deryubrihovo
29
34
23
0343
24
0444
24
0443
2057
33
1556
40
52
57
53
49
12
Kuzenevo
31
36
25
0545
26
0646
26
0645
2259
35
1758
42
54
59
55
51
14
Izvestiya
33
38
27
0747
28
0848
28
0847
24
0137
19
0045
57
0157
53
16
SHaganino
34
39
28
0848
29
0949
29
0948
25
0238
20
0146
58
0258
54
17
Evropeyskaya dolina
36
41
30
1050
31
1151
31
1150
27
0440
22
0348
00
04
0056
19
Pov. na Polivanovo
37
43
32
1151
32
1252
32
1251
28
0541
23
0550
02
06
0257
20
SHCHapovo-2
38
44
33
1252
33
1353
33
1352
29
0642
24
0651
03
07
0358
21
SHCHapovo - 1
39
45
34
1353
34
1454
34
1453
30
0743
25
0752
04
08
0459
22
Kompleks
40
46
35
1454
35
1555
35
1554
31
0844
26
0853
05
09
05
00
23
Sadi
41
48
37
1555
36
1656
36
1655
32
0945
27
1055
07
11
06
01
24
Troitskoe - 1
45
53
42
20
0041
21
0141
21
0037
1450
32
15
00
12
16
11
06
28
Troitskoe - 2
46
54
43
21
0142
22
0242
22
0138
1551
33
16
01
13
17
12
07
29
Varshavskoe sh. - 49-y km.
50
58
47
25
0546
26
0646
26
0542
1955
37
20
05
17
21
16
11
33
Kurilovo
52
0049
27
0748
28
0848
28
0744
2157
39
22
07
19
23
18
13
35

Loading...
Straight direction
Kulturno-prosvetitelskiy tsentr
Povorot na s/h "Voskresenskoe"
Povorot na d. Gorodishche
Ozdorovitelniy kompleks "Desna"
Vatutinki - mikrorayon "YUgniy"
6-ya Novovatutinskaya ulitsa
Kottedgniy posyolok "Ryabinoviy"
Akademgorodok (40-y kilometr)
Troitsk (mkr. "K") (42-y km)
Povorot na Bilovo - 43-y km.
Krasnaya Pahra (45-y kilometr)
Voenniy sanatoriy "Pahra"
Varshavskoe sh. - 49-y km.
Kulturno-prosvetitelskiy tsentr
Povorot na s/h "Voskresenskoe"
Povorot na d. Gorodishche
Ozdorovitelniy kompleks "Desna"
Vatutinki - mikrorayon "YUgniy"
6-ya Novovatutinskaya ulitsa
Kottedgniy posyolok "Ryabinoviy"
Akademgorodok (40-y kilometr)
Troitsk (mkr. "K") (42-y km)
Povorot na Bilovo - 43-y km.
Krasnaya Pahra (45-y kilometr)
Voenniy sanatoriy "Pahra"
Varshavskoe sh. - 49-y km.
Back direction
Varshavskoe sh. - 49-y km.
Voenniy sanatoriy "Pahra"
Krasnaya Pahra (45-y kilometr)
Povorot na Bilovo - 43-y km.
Troitsk (mikrorayon "K") (42-y kilometr)
Akademgorodok (40-y kilometr)
6-ya Novovatutinskaya ul.
Ozdorovitelniy kompleks "Desna"
Povorot na d. Gorodishche
Povorot na s/h "Voskresenskoe"
Kulturno-prosvetitelskiy tsentr
Varshavskoe sh. - 49-y km.
Voenniy sanatoriy "Pahra"
Krasnaya Pahra (45-y kilometr)
Povorot na Bilovo - 43-y km.
Troitsk (mikrorayon "K") (42-y kilometr)
Akademgorodok (40-y kilometr)
6-ya Novovatutinskaya ul.
Ozdorovitelniy kompleks "Desna"
Povorot na d. Gorodishche
Povorot na s/h "Voskresenskoe"
Kulturno-prosvetitelskiy tsentr
Bus 531 (Metro "Tepliy Stan" - Kurilovo): route and schedule
Full information about bus 531 (Metro "Tepliy Stan" - Kurilovo): route on the map, list of stops, working time and schedule.
Click the name of the stop on the map to see details and online arrival time.
Bus tickets online